{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"evpass diventa Shell ","text":"In questa fase di transizione ci aspettano molte novità. In questa pagina comunicheremo i cambiamenti e gli sviluppi in modo da tenervi sempre aggiornati.","links":[{"name":"evpass diventa Shell ","value":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo/shell.html"}]},"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.evpass.ch/it_ch/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"evpass","value":"https://www.evpass.ch/it_ch.html"},{"name":"Chi siamo","value":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo.html"},{"name":"evpass diventa Shell ","value":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo/shell.html"}]},"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"brand1","model":{"title":"evpass diventa Shell in sintesi","text":"\u003Cp\u003Eevpass si trova a un punto di svolta emozionante e diventa parte di Shell. Questo sviluppo entusiasmante segna una tappa significativa nel nostro percorso per promuovere la mobilità elettrica in Svizzera. \u003C/p\u003E\r\n","image":{"src":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo/shell/_jcr_content/root/main/section_copy/item.shellimg.jpeg/1760134167475/uk-evp-10001-sin-evpass-banner-3840x960px-v02.jpeg","alt":"Banner che mostra il passaggio da evpass a Shell Recharge. Logo evpass a sinistra, collegato da una freccia curva al logo Shell Recharge a destra. Una persona con camicia gialla guarda il proprio smartphone.","width":3840,"height":960}},"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_copy/item"}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_copy","model":{}},{"organism":"Container.Section","color":"brand2-solid","children":[{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1","colspan":4,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_copy_copy/text","model":{"title":"Cosa cambia dopo il 30.11.2025","text":"\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003EDopo il 30 novembre 2025 non sarà più possibile ricaricare tramite l’app evpass o la carta di ricarica evpass.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EGli account evpass non saranno migrati.\u003C/b\u003E Tutti i dati personali saranno cancellati dopo il 31 dicembre 2025, fatte salve le disposizioni legali di conservazione.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELa rete di ricarica evpass continuerà ad esistere \u003C/b\u003Eed è ora accessibile tramite l’App Shell.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1","colspan":4,"colstart":5,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_copy_copy/text_copy_192985023_","model":{"title":"Abbonamento evpass EXPLORER e credito ","text":"\u003Cp\u003ESe il suo \u003Cb\u003Eabbonamento \u003C/b\u003Escade prima del 30 novembre 2025, potrà continuare a utilizzarlo normalmente fino alla data di scadenza. Per periodi successivi, le verranno rimborsati i mesi non utilizzati in proporzione. Si prega di notare che rimborsiamo solo gli abbonamenti evpass pagati.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ESe dispone di un \u003Cb\u003Ecredito \u003C/b\u003Esul suo conto, la invitiamo a utilizzarlo entro il 30 novembre 2025.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1","colspan":4,"colstart":9,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_copy_copy/text_copy_192985023","model":{"title":"So funktioniert die Rückerstattung","text":"\u003Col\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EEaton Industries II GmbH\u003C/b\u003E, che gestisce la fatturazione per conto di evpass, calcolerà gli importi di rimborso per tutti gli utenti interessati a partire dal \u003Cb\u003E01.12.2025\u003C/b\u003E.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003ERiceverà quindi una comunicazione separata con le istruzioni e ulteriori informazioni sul rimborso da parte di \u003Cb\u003EEaton Industries II GmbH\u003C/b\u003E o di un \u003Cb\u003Efornitore terzo\u003C/b\u003E.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003EL’importo residuo che le spetta sarà rimborsato a condizione che segua le istruzioni ricevute e risponda entro il termine indicato. La mancata risposta entro il termine o il mancato rispetto delle istruzioni sarà considerata una rinuncia al rimborso.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ol\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_copy_copy","model":{"title":"Informazioni sulla chiusura dell’app evpass"}},{"organism":"Container.Section","color":"inherited","children":[{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1261932518_c/standalone_asset","model":{"image":{"src":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo/shell/_jcr_content/root/main/section_1261932518_c/standalone_asset.shellimg.png/1760126792722/shell-app-ev.png","alt":"Zwei Smartphones mit der Shell App: eine Karte mit Ladestationen und eine Anzeige eines laufenden Ladevorgangs.","width":600,"height":600}}},{"organism":"Container.List","colspan":4,"colstart":5,"children":[{"organism":"ListItem","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1261932518_c/list/list_item","model":{"title":"App Shell: il Suo compagno intelligente di viaggio","text":"\u003Cp\u003ERicarichi, faccia rifornimento e approfitti di offerte esclusive – tutto in un’unica app. Con un solo login può accedere comodamente a tutti i servizi Shell.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"icon":"/content/dam/shell/icons/global/technology/mobile.svg"}]}},{"organism":"ListItem","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1261932518_c/list/list_item_copy_12921_267292581","model":{"title":"Rete di ricarica in rapida crescita","text":"\u003Cp\u003ERicarica presso un numero sempre maggiore di punti Shell Recharge fino a 300 kW e approfitta di una delle più grandi reti di roaming in Svizzera.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"icon":"/content/dam/shell/icons/global/business/ev-charge.svg"}]}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1261932518_c/list","model":{}},{"organism":"Container.List","colspan":4,"colstart":9,"children":[{"organism":"ListItem","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1261932518_c/list_1895347275_copy/list_item_copy_12921","model":{"title":"100% di energia da fonti rinnovabili¹","text":"\u003Cp\u003ENella rete Shell Recharge ricarichi la tua auto elettrica con elettricità proveniente al 100% da fonti rinnovabili.¹\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"icon":"/content/dam/shell/icons/global/business/windfarm-solid.svg"}]}},{"organism":"ListItem","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1261932518_c/list_1895347275_copy/list_item_copy_12921_1727380713","model":{"title":"Pausa di ricarica con valore aggiunto","text":"\u003Cp\u003ERenda piacevole il tempo di ricarica del Suo veicolo con una sosta in un Shell Shop. Gusti un caffè appena preparato, uno snack delizioso oppure scopra i numerosi servizi disponibili in loco.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"icon":"/content/dam/shell/icons/global/business/ev-charge.svg"}]}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1261932518_c/list_1895347275_copy","model":{}},{"organism":"WebComponent","color":"brand1","model":{"links":[{"value":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo/shell/_jcr_content/root/main/section_1261932518_c/web_component_copy_1.stream/1775723104604/da3cbac5462438ca3a774b5efdc656c52c231ae4/store-badges.js"},{"name":"title","value":"Continua a ricaricare con l’app Shell"},{"name":"app-store-text","value":"Scarica su"},{"name":"app-store-link","value":"https://apps.apple.com/ch/app/shell/id1464649113?ppid=d72888af-9369-44f7-9b8d-26fdc0106b39"},{"name":"play-store-text","value":"Disponible su"},{"name":"play-store-link","value":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shell.sitibv.retail&listing=galaxy-it-migration-customfront"}]},"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1261932518_c/web_component_copy_1"}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1261932518_c","model":{"title":"Cosa La attende nell’app Shell"}},{"organism":"Container.Section","color":"brand1-subtle","children":[{"organism":"PromoSimple","color":"brand1","colspan":6,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_247597337_co/promo_copy","model":{"title":"Gustatevi ora un caffè gratuito con Shell Recharge","text":"\u003Cp\u003ERicaricate comodamente la vostra auto elettrica presso tutte le stazioni Shell Recharge in Svizzera e concedetevi - durante o dopo il processo di ricarica - una bevanda calda gratuita (caffè, tè o cioccolata calda - grandezza M) nello Shell Café.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EPromozione valida fino al 31.12.2026\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Individua una stazione Shell Recharge","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/automobilistes/acheter-et-profiter/offres-et-actions-en-cours.html/offres%20en%20boutique/offre/shell-recharge-d%C3%A9gustez-un-caf%C3%A9-gratuit-.html#expand-list-button-map-12771"}],"image":{"src":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo/shell/_jcr_content/root/main/section_247597337_co/promo_copy.shellimg.jpeg/1760134688684/ch-promo-hand-holding-a-shell-cafe-coffee-mug-in-front-of-wess-turquoise-background.jpeg","width":3840,"height":2160}}},{"organism":"PromoSimple","color":"brand1","colspan":6,"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_247597337_co/promo_906829070_copy","model":{"title":"Ricarica a prezzo vantaggioso con Shell Recharge eDeal","text":"\u003Cp\u003EApprofitta di tariffe di ricarica più convenienti del 25% e ricarica senza commissione di transazione nella rete Shell Recharge.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Scopra di più","value":"https://www.shell.ch/de_ch/laden/shell-recharge-e-deal.html"}],"image":{"src":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo/shell/_jcr_content/root/main/section_247597337_co/promo_906829070_copy.shellimg.png/1760134775110/shell-recharge-edeal-ach-promo.png","alt":"Lächelnde Frau hält ein Smartphone uns EV Ladekabel vor türkisem Hintergrund.","width":2986,"height":1680}}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_247597337_co","model":{"title":"Offerte e altro ancora con Shell Recharge"}},{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"Container.FAQ","children":[{"organism":"AccordionItem.FAQ","color":"inherited","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c/revealer_copy/revealer_item","model":{"title":"Perché evpass viene disattivata?","text":"\u003Cp\u003EL’obiettivo è unificare l’offerta di ricarica in Svizzera e rendere l’accesso alla nostra rete più efficiente. Pertanto, l’offerta di ricarica Shell sarà in futuro riunita in un’unica app Shell.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem.FAQ","color":"inherited","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c/revealer_copy/revealer_item_817971418","model":{"title":"Quando verrà disattivata evpass e cosa succederà?","text":"\u003Cp\u003EIl 30 novembre 2025 l’app evpass e la carta di ricarica evpass saranno disattivate.\u003Cbr\u003E\r\n In futuro, l’offerta di ricarica evpass sarà disponibile tramite l’app Shell.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n La preghiamo di notare che il Suo account non verrà migrato. Tutti i dati personali verranno eliminati dopo il 31 dicembre 2025, fatti salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem.FAQ","color":"inherited","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c/revealer_copy/revealer_item_1751781238","model":{"title":"L’infrastruttura evpass esistente rimarrà in funzione?","text":"\u003Cp\u003ELa rete di ricarica evpass verrà mantenuta. In futuro, sempre più stazioni di ricarica saranno visualizzate con il design Shell Recharge.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem.FAQ","color":"inherited","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c/revealer_copy/revealer_item_524966735","model":{"title":"Esiste una nuova app e può continuare a utilizzare il Suo account esistente?","text":"\u003Cp\u003EIn futuro, l’offerta di ricarica sarà disponibile tramite l’app Shell. Purtroppo, il Suo account non verrà migrato e dovrà registrarsi nuovamente.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n Tutti i clienti evpass esistenti riceveranno via e-mail un omaggio di fedeltà per testare la nuova app Shell. Se non dovesse ricevere questa e-mail, La invitiamo a controllare la cartella della posta indesiderata (spam).\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem.FAQ","color":"inherited","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c/revealer_copy/revealer_item_524966_585040307","model":{"title":"Cosa succederà ai miei dati?","text":"\u003Cp\u003ETutti i dati personali verranno eliminati dopo il 31 dicembre 2025, fatti salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n"}},{"organism":"AccordionItem.FAQ","color":"inherited","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c/revealer_copy/revealer_item_524966","model":{"title":"Cosa succederà al mio abbonamento o al mio credito?","text":"\u003Cp\u003ESe il Suo abbonamento scade prima del 30 novembre 2025, potrà continuare a utilizzarlo normalmente fino alla data di scadenza. Per i periodi successivi a tale data, Le rimborseremo i mesi non utilizzati in modo proporzionale. La preghiamo di notare che verranno rimborsati solo gli abbonamenti evpass a pagamento.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n Se dispone di un credito sul Suo account, La invitiamo a utilizzarlo entro il 30 novembre 2025.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem.FAQ","color":"inherited","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c/revealer_copy/revealer_item_524966_264478234","model":{"title":"Come funziona il rimborso del mio abbonamento o credito?","text":"\u003Cp\u003E1. \u003Cb\u003EEaton Industries II GmbH\u003C/b\u003E, che gestisce la fatturazione per conto di evpass, determinerà gli importi da rimborsare a tutti gli utenti interessati a partire dal \u003Cb\u003E1° dicembre 2025\u003C/b\u003E.\u003Cbr\u003E\r\n 2. Successivamente riceverà un’e-mail separata con le istruzioni e ulteriori informazioni sul pagamento da parte di \u003Cb\u003EEaton Industries II GmbH\u003C/b\u003E o di un altro fornitore di servizi.\u003Cbr\u003E\r\n 3. L’eventuale credito residuo Le sarà rimborsato a condizione che segua le istruzioni ricevute e risponda entro il termine indicato. In assenza di una risposta entro tale termine, il rimborso non potrà essere effettuato.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem.FAQ","color":"inherited","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c/revealer_copy/revealer_item_524966_1484883603","model":{"title":"Dove può ottenere supporto in caso di domande?","text":"\u003Cp\u003EIl nostro team di assistenza evpass La supporta fino al \u003Cb\u003E15 dicembre 2025\u003C/b\u003E all’indirizzo \u003Cb\u003Einfo@evpass.ch\u003C/b\u003E per qualsiasi domanda relativa all’app evpass e al Suo account evpass.\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c/revealer_copy","model":{}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_1181120484_c","model":{"title":"Domande frequenti"}},{"organism":"Container.Section","color":"brand3","children":[{"organism":"Container.List","children":[{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_398822483_co/revealer_copy/revealer_item_copy_c","model":{"title":"Disclaimer","text":"\u003Cp\u003E¹ L’elettricità utilizzata per la ricarica proviene fisicamente dalla rete elettrica generale. L’acquisto di garanzie di origine assicura che una quantità equivalente di elettricità proveniente da fonti rinnovabili sia stata immessa nella rete.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n ² Valido solo presso una colonnina Shell Recharge situata in una delle stazioni Shell partecipanti in Svizzera.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cb\u003ECriteri di ammissibilità:\u003C/b\u003E tutti i clienti che effettuano la ricarica tramite l’app Shell o la Shell Hybrid Card.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cb\u003EPeriodo promozionale:\u003C/b\u003E l’offerta è valida dal 01.05.2024 fino al 31.12.2026 incluso.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cb\u003ERequisiti:\u003C/b\u003E utilizzo dell’app Shell Recharge gratuita. Mostra nel Shell Shop la sessione di ricarica in corso o terminata da non più di 15 minuti presso la stazione Shell Recharge interessata.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cb\u003EClienti:\u003C/b\u003E ogni persona fisica o giuridica in Svizzera che intrattiene o ha intrattenuto un rapporto contrattuale con Shell Recharge Solutions e Shell (Switzerland) AG.\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_398822483_co/revealer_copy","model":{}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main/section_398822483_co","model":{}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"evpass","value":"https://www.evpass.ch/it_ch.html"},{"name":"Chi siamo","value":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo.html"},{"name":"evpass diventa Shell ","value":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo/shell.html"}]},"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.evpass.ch/it_ch/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"evpass diventa Shell ","text":"In questa fase di transizione ci aspettano molte novità. In questa pagina comunicheremo i cambiamenti e gli sviluppi in modo da tenervi sempre aggiornati.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.evpass.ch/it_ch/chi-siamo/shell.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.evpass.ch/it_ch/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"it_ch/chi-siamo/shell"},{"name":"homeTitle","value":"evpass – la vostra rete di ricarica EV per veicoli elettrici"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.evpass.ch/it_ch.html"},{"name":"locale","value":"it-CH"},{"name":"title","value":"evpass diventa Shell  | evpass – la vostra rete di ricarica EV per veicoli elettrici"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell"},{"name":"externalDisclaimerText"},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-12-03T01:48:18.296Z"},{"name":"themeName","value":"evpass"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-evpass"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-evpass.ACSHASH0d4b8378e0010091138afe6de16fca15.css"}]},"id":"/content/shell/business/evpass/it_ch/chi-siamo/shell/jcr_content"}